„Wutrobne zbožopřeća k złotemu kwasej“
Předležaca zbožopřejna karta kombinuje perfektnje hrónčko z wurazliwym
motiwom. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske zbožopřeća. Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„Wjele zboža
młodymaj mandźelskimaj “
Předležaca zbožopřejna karta kombinuje perfektnje hrónčko z wurazliwym
motiwom. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske zbožopřeća. Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„Wjele zboža k narodninam“ Předležaca zbožopřejna karta je za wšitke
přiležnosće myslena. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske
zbožopřeća. Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„Z Božim žohnowanjom“
Předležaca zbožopřejna karta z nakładnistwa LND kombinuje
perfektnje hrónčko z wurazliwym motiwom. W nutřkownym dźělu karty je
dosć městna za swójske zbožopřeća.
Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„Njech je ći Bóh kompas, kiž tebje přez žiwjenje wjedźe.“
Předležaca zbožopřejna karta kombinuje perfektnje hrónčko z wurazliwym
motiwom. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske zbožopřeća.
Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„Wjele zboža“
Předležaca zbožopřejna karta z LND je za wšitke
přiležnosće myslena. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske
zbožopřeća. Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„Wjele wjesela w šuli“ Předležaca zbožopřejna karta kombinuje
perfektnje hrónčko z wurazliwym motiwom. W nutřkownym dźělu karty je
dosć městna za swójske zbožopřeća. Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„K šulskemu zastupej wjele zboža“ Předležaca zbožopřejna karta kombinuje
perfektnje hrónčko z wurazliwym motiwom. W nutřkownym dźělu karty je
dosć městna za swójske zbožopřeća. Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„Wutrobne zbožopřeća“
Předležaca zbožopřejna karta z LND je za wšitke
přiležnosće myslena. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske
zbožopřeća. Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
Hdźe je so nopawa schowała? A pod kotrej kartu chowa so morchej? Z tutej
hru zeznawaja dźěći pismiki serbskeho alfabeta a wuknu pismikam prawy
nazwuk přirjadować. Hra hodźi so za dweju abo wjace hrajerjow a wabi k
napjatemu pytanju wobrazowych porikow. Wopřijatych je 34 kartowych
porikow, kotrež wćipnosć kaž tež wuknjenske wjeselo dźěći budźa. Memo
njeposkići jenož zabawu za dźěći a cyłu swójbu, ale spěchuje tež
koncentraciju a pomjatk hrajerjow. Hrjany nawod předleži w serbskej a
němskej rěči.
W Ludowym nakładnistwje Domowina wušły kalender „Łužica – Łužyca - Lausitz” za nowe lěto 2025 přeprosy z motiwom Noweho hrodu w Mužakowje na coveru na domizniske pućowanje po Łužicy. Fotografije Maćija Bulanka rysuja rjanosć Łužiskeho regiona. Pokazaja kónčiny kaž w paradizu, rjanosć přirody, architektoniske wosebitosće ale tež tradicionalne serbske swjedźenje a nałožki. Kalender njehodźi so jenož derje k wupyšenju ale skići runočasnje městno za noticy a zapiski. Popisanje w třoch rěčach – w hornjoserbšćinje, delnjoserbšćinje a w němčinje ćehnje so přez cyłu twórbu a pokaza wospjet na wosebitosć wjacerěčnosće Łužicy.
Reden ist Silber, Schreiben ist Gold ─ besonders im digitalen Zeitalter schätzen viele noch den handgeschriebenen Gruß. Und das auch zu Ostern ─ auf Ansichtskarten mit den schönsten sorbischen Ostereiermotiven. Die Karten eignen sich ebenfalls hervorragend als Anregung zum Verzieren von Ostereiern.Sie finden auf den einzelnen Karten folgende Techniken:
Dorothea Scholze, Bautzen - Wachsreservetechnik, Bossiertechnik
Sylke Roßbach-Schreier, Cottbus - Bossiertechnik
Sandra Laber, Bautzen - Bossiertechnik
Carola Stauber, Berlin - Kratztechnik
Dagmar Roßbach, Cottbus - Ätztechnik
Andrea Brall, Kirschau - Wachs- und Bossiertechnik
Edeltraut Gründel, Hoyerswerda - Ätztechnik
Werner Zaroba, Hoyerswerda - Kratztechnik
Sylvia Panoscha, Schleife - Wachsreservetechnik
Pismikowa keklija je hra, z kotrejž móžetaj dwajo, třo a abo štyrjo hrajerjo na zabawne wašnje swój słowoskład w serbskej rěči přepruwować a rozšěrjeć. Z pomocu pismikowych klockow tworja hrajerjo słowa a je w formje křižowki na hrajnu desku kładu.
Wot 10 lětPismikowa keklija je hra, z kotrejž móžetaj dwajo, třo a abo štyrjo hrajerjo na zabawne wašnje swój słowoskład w serbskej rěči přepruwować a rozšěrjeć. Z pomocu pismikowych klockow tworja hrajerjo słowa a je w formje křižowki na hrajnu desku kładu.
Hra wobsteji ze 107 hrajnych klockow, na kotrychž je stajnje jedyn pismik naćišćany. Kóždy pismik serbskeho alfabeta je w hrě jónu abo husćišo zastupjeny. Hódnotu pismika wupokazuje ličba na hrajnym klocku deleka naprawo. Čim wyša je hódnota, ćim rědšo so pismik w serbskej rěči wužiwa. Nimo toho su tři jokerowe klocki w hrě. Wone hodźa so za kóždyžkuli pismik zasadźeć a pozdźišo z wotpowědnym pismikowym klockom wuměnjeć.
Za kóžde słowo, kotrež hrajer kładźe, dóstanje dypki. Přidatnje su na hrajnej desce wosebite pola, kiž hódnotu pismika abo cyłeho słowa powyša. Hra dóstanje přez to cyle swójsku dynamiku a wězo pomha tróšku zboža hru dobyć.
„Pismikowy memo“ pomoga źiśam w pśedšulskem starstwje pismiki serbskego alfabeta nawuknuś. Pśi zaběrje ze 66 barwojtymi kórtkami (to jo 33 kórtkowych pórikow pó pismikach serbskego alfabeta) treněruju se koncentracija, spomnjeśe, wutrajnosć a zamóžnosć spóznawanja.
Bei diesem Spiel ist fröhliches Spielvergnügen in der Kita, Grundschule oder Familie garantiert. Das Buchstaben-Memo schult Konzentration, Gedächtnis, Ausdauer und Wahrnehmungsvermögen. Schon Kinder im Vorschulalter lernen spielend die Welt der Buchstaben kennen. Graśe góźi se za wužywanje w źiśowni w pśedšulskich kupkach ako teke za zaběru w šulskej B-wucbje.
Pismikowy memo wobradźa wjeselo při hraću w pěstowarni, zakładnej šuli abo w swójbje. Z pomocu hry trenuja so wutrajnosć, koncentracija, pomjatk a kmanosć rozeznawanja.
Bei diesem Spiel ist fröhliches Spielvergnügen in der Kita, Grundschule oder Familie garantiert. Das Buchstaben-Memo schult Konzentration, Gedächtnis, Ausdauer und Wahrnehmungsvermögen. Schon Kinder im Vorschulalter lernen spielend die Welt der Buchstaben kennen. Dźěći w předšulskej starobje zeznaja při hrajkanju pismiki serbskeho alfabeta.
Domino wobsahuje 20 hrow ze stajnje 15 kartkami z rozdźělnym stopjenjom ćežkosće. Kartki hodźa so tež derje we wučbje serbšćiny při diferencowanym dźěle zasadźić. Z pomocu hrow rozšěrja so zdobom słowoskład šulerjow. Hrać móže so z pismikami, słowami, złóžkami, rymowankami a adjektiwami. Tež pobrachowace pismiki w słowach maja šulerjo prawje přirjadować. Za lěpše rozeznawanje hrow je kóžda dominowa kartka z wotpowědnym barbnym ramikom wuhotowana.{STR}
Gebackene Vögel zur Vogelhochzeit, bunt verzierte Eier zu Ostern, den blumenumwundenen Johannisreiter im Juni und das mit viel Liebe und Geschick angekleidete Bescherkind zu Weihnachten - all das und noch vieles mehr kann man je nach Jahreszeit in den Orten vom Spreewald bis zu den Lausitzer Bergen sehen und erleben.Es sind Bräuche der hier seit über tausend Jahren ansässigen Sorten, einer slawischen Minderheit, deren Sprache um Cottbus Gemeinsamkeiten mit dem Polnischen aufweist und um Bautzen deutlicher dem Tschechischen ähnelt. Unser Gedächtnisspiel zeigt Motive aus dem Leben und der reichen Kultur der Sorben. Es geht darum, jeweils zwei gleiche Motive aufzudecken.
„Wjele zboža k złotemu kwasej“
Předležaca zbožopřejna karta kombinuje perfektnje hrónčko z wurazliwym motiwom. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske zbožopřeća. Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
Dieses Postkartenbuch mit 30 Motiven sorbischer Volkskunst und
sorbischer Volkstrachten ist ein ideales Souvenir aus der Lausitz. Die
Karten können einzeln herausgetrennt werden. Der bekannte Fotograf
Gerald Große selbst hat die Bilder unter anderem aus den letzten
Jahrgängen des Wandkalenders "Die Truhe" und seinem Bildband
"Brautschmuck und Ostereier" ausgewählt und zusammengestellt. Ein kurzer
Einführungstext in Deutsch vermittelt einen Überblick über die
sorbische Volkskunst.
„Ke křćeńcy wjele zboža“
Předležaca zbožopřejna karta z nakładnistwa Magdalenen kombinuje perfektnje hrónčko z wurazliwym motiwom. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske zbožopřeća.
Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„Mit sensiblem Blick das Besondere erkennen und im Bild hervorheben – dies kennzeichnet die meisterhafte Vollkommenheit des Fotografen.“
„Das Format des Kalenders trägt dazu bei, dass man mit jedem Kalenderblatt ein für sich wirkendes künstlerisches Wandbild erhält. Und diese künstlerische Qualität erreicht Matthias Bulang mit jedem seiner 28 ausgewählten Fotografien. “
„Außerdem hat der Kalender auf der ersten und letzten Innenseite wiederum kurze Texte, welche über dargestellte Kostbarkeiten und Persönlichkeiten informieren.“
Rejza Šěnowa in der sorbischen Kulturzeitschrift „Rozhlad“
„W ćichim spominanju“
Předležaca žarowanska karta kombinuje sobučućiwe hrónčko z wurazliwym motiwom. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske słowa resp. karta njezapřija předpodaty tekst.
„Wjesołe hody / gódy“
Předležaca zbožopřejna karta kombinuje perfektnje hrónčko z wurazliwym motiwom. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske zbožopřeća. Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
„K swjatemu firmowanju wutrobne zbožopřeća“
Předležaca zbožopřejna karta z nakładnistwa Magdalenen kombinuje perfektnje hrónčko z wurazliwym motiwom. W nutřkownym dźělu karty je dosć městna za swójske zbožopřeća.
Bjez předpodateho teksta w nutřkownym dźělu.
