Osterreiten

Der christliche Glaube ist für die katholischen Sorben ein wichtiger Bestandteil des Lebens. Dies ist äußerlich erkennbar an unzähligen Kreuzen und Betsäulen an Wegen und in Vorgärten. Besonders sichtbar ist dies aber an den Menschen selbst, wenn sie Ostern als Osterreiter die Frohe Botschaft verkünden, als Wallfahrer in den Gnadenort Rosenthal pilgern oder an Fronleichnam in Prozessionen durch das Dorf ziehen. Mit dem vorliegenden Bildband begeben sich die Leser gemeinsam mit Matthias Bulang in diese malerische Gegend. Seine Fotografien zeugen von einem lebendigen Glauben, der sich in Bräuchen und Sitten, aber auch im täglichen Leben zeigt, wenn sich die Gläubigen mit dem Gesangbuch in der Hand zur Kirche begeben oder sich liebevoll um die Gräber ihrer verstorbenen Angehörigen kümmern. Begleitet werden die Bilder von Texten Gerhard Werners, der seine Heimat und sein Volk betrachtend bemerkt: „Ich mag dieses Sorbenland und seine Leute. Hier bin ich daheim. Das ist für mich ein Stück Himmel auf Erden.“

»Haleluja! Zwońće zwony!«, je jutry po honach serbskich katolskich wosadow słyšeć, hdyž so křižerjo na puć podadźa, zo bychu do susodneje wosady jěchajo jutrowne poselstwo wozjewjeli. Maćij Bulank je jich ze swojej kameru přewodźał wot přihotow w domjacych konjencach přez jěchanje same hač k dźaknym kemšam křižerjow w Róžeńće a tak dostojny a za katolskich Serbow wažny nałožk dokumentował. Čućiwym wobrazam su přidate nalětnje a jutrowne literarne teksty.»Die Sorben sind ein österliches Volk«, heißt es in einem der begleitenden Texte dieses Bildbandes. Dies zeigt sich besonders eindrücklich, wenn sich die verschiedenen Osterreiterprozessionen singend und betend in die benachbarte Pfarrgemeinde begeben, um die Frohe Botschaft zu verkünden. Maćij Bulank hat sie mit seiner Kamera begleitet und in berührenden Bildern diesen für die katholischen Sorben so wichtigen Brauch in allen Einzelheiten festgehalten.

Schon in 9. Auflage erscheint dieses etwas andere Nachschlagewerk zum sorbischen Osterei und zeugt damit von der dauerhaften Beliebtheit des Brauches. Dem Text sind farbige Fotos und Illustrationen beigegeben sowie übersichtliche Mustervorlagen. Zusätzlich sind viele einzelne Ostereier abgebildet, die eine große Gestaltungsvielfalt dokumentieren.Folgende Techniken werden vorgestellt: Die Wachsreservetechnik, Die Wachsbossiertechnik, Die Kratztechnik, Die Ätztechnik

Reden ist Silber, Schreiben ist Gold ─ besonders im digitalen Zeitalter schätzen viele noch den handgeschriebenen Gruß. Und das auch zu Ostern ─ auf Ansichtskarten mit den schönsten sorbischen Ostereiermotiven. Die Karten eignen sich ebenfalls hervorragend als Anregung zum Verzieren von Ostereiern.Sie finden auf den einzelnen Karten folgende Techniken: Dorothea Scholze, Bautzen - Wachsreservetechnik, Bossiertechnik Sylke Roßbach-Schreier, Cottbus - Bossiertechnik Sandra Laber, Bautzen - Bossiertechnik Carola Stauber, Berlin - Kratztechnik Dagmar Roßbach, Cottbus - Ätztechnik Andrea Brall, Kirschau - Wachs- und Bossiertechnik Edeltraut Gründel, Hoyerswerda - Ätztechnik Werner Zaroba, Hoyerswerda - Kratztechnik Sylvia Panoscha, Schleife - Wachsreservetechnik

Die Sorben sind ein westslawisches Volk mit eigenständiger Sprache und Kultur und leben seit mehr als 1400 Jahren in der Lausitz: in der Oberlausitz im Freistaat Sachsen und in der Niederlausitz im Land Brandenburg (hier auch Wenden genannt).Bis heute haben sie in ihrer Lebensweise die nationalen Traditionen bewahrt und genießen den Schutz um die Erhaltung ihrer sorbischen Identität.Der vorliegende Film auf DVD stellt Bräuche vor, die in der Osterzeit in der Ober- und Niederlausitz gepflegt werden und einen Einblick in das heutige Leben der Sorben vermitteln. Er lebt von der realen Beobachtung des Geschehens. Einzelne Akteure erklären die Brauchhandlungen und Kommentare ergänzen ihre Aussagen.Der Film zeigt ein authentisches Bild von der Würde und dem Traditionsbewusstsein sowie vom Bestreben des sorbischen Volkes seine Sprache und sein Brauchtum zu erhalten.

Alfons Frenzel legt in vorliegendem Touristenführer sachkundig und anschaulich die Einzelheiten und Hintergründe dieses alten sorbischen Brauchs dar und vermittelt bildhaft, welche Bedeutung das Osterfest für die hiesige Bevölkerung nach wie vor hat. Der Leser erhält eine nützliche Handreichung mit zahlreichen Fotos, der Zeitübersicht und den Routen der einzelnen Osterreiteprozessionen sowie mit praktischen Hinweisen für Besucher.Das Osterreiten in der sorbischen katholischen Oberlausitz ist einer der außergewöhnlichsten und erhebendsten sorbischen Bräuche und zieht jedes Jahr Tausende von Besuchern an. Männer jeden Alters in schwarzem Gehrock und mit Zylinder reiten in neun verschiedenen Osterreiterprozessionen und überbringen singend und betend der benachbarten Pfarrgemeinde die Osterbotschaft.