Rjana Łužica – Rědna Łužyca – Lausitz, schönes Land
Auf dem Tonträger
ist die sorbische Hymne in obersorbischer, niedersorbischer und
deutscher Sprachversion zu hören. Eingespielt wurde eine neue
Bearbeitung von Oksana Weingardt für Kammerorchester mit Studenten der
Dresdner Hochschule für Musik “Carl Maria von Weber” und weiteren
Musikern. Den Part des Gesangssolisten übernahm Gerald Schön. Die CD
dient zum einen der Dokumentation der sorbischen Hymne, zum anderen soll
zum Mitsingen animiert werden. Dafür kann die Instrumentalvariante
genutzt werden.
Das Lied „Rjana Łužica“ wurde am 17. Oktober 1845 in Bautzen zum ersten sorbischen Gesangsfest uraufgeführt. In den Jahren danach gewann es immer mehr an Beliebtheit, so dass es zur sorbischen Hymne avancierte. Der sorbische Lehrer und Ethnograph Hendrich Jordan hat den Text später in die niedersorbische Sprache übersetzt. Der Schriftsteller Kito Lorenc schuf eine deutsche Nachdichtung.
| Medium: | CD |
|---|---|
| Thema: | Lausitz |
| Autoren | Zejler, Handrij; Awgust-Kocor, Korla |
| Bibliographie | 1. nakład 2021, CD |
| Sprache | Obersorbisch, Załožba za serbski lud, Deutsch |
Anmelden