Najnowša Płomjo edicija zapřija zaso dwě stawiznje – tutón raz wobě z pjera Měrćina Wjenki. Zmužity Bježmin poda so na dyrdomdej do swěta loda a zymy, na kotrymž dyrbi na jeho ekspediciji za lodowym kralom, wjacore strašne puće přeprěčić. Hač so jemu to radźi, što wón na jeho pućowanju wšitko dožiwi a kotre potwory jeho přesćěhaja, čitaće w prěnjej stawiznje edicije. Druha epizoda powěda stawiznu Ripsa, kotryž bydli wosrjedź pěskoweho planeta. Žiwjenje na pěskowym planeće njeje hižo přijomne a tuž čitajće, kak so Rips časćišo ze swojej kosmiskej łódźu do dalinow swětnišća poda. Što tam drje ze swojej přewodźerku wšitko wotkryje a wuslědźi?

Přeco hdyž ma jeho kocor narodniny, napječe jemu stary Pettersson tortu z plincow. A wón ma často pjec, přetož kocor Findus swjeći trójce wob lěto narodniny. Jako dyrbi Pettersson jónu z kolesom po muku jěć, dokelž we wjelbiku žanu wjac namakał njeje, pak so wšitko nimokuli ... Hač drje Findus přiwšěm swoju lubowanu tortu k narodninam dóstanje?

Wěsće, kak móžeće sami ze zmijom lěćeć? Abo što je mudrofon? Abo čehodla sej starši přeco mysla, zo wšitko lěpje wědźa? Nic? Tak je tuta comic-knižka za was myslena - Feliks a Florian jako wosebita Płomjo-edicija. Na 96 stronach móžeće worakawstwam a dožiwjenjam Feliksa a Floriana sćěhować. Šibałaj přećelej staj dźěćom z Płomjenja znataj. Šćěpan Hanuš je wunamakar figurow, awtor stawizničkow a zdobom ilustrator. Wot 8 lět

Starc Pettersson bydli ze swojim kocorom Findusom na małym dworje blisko lěsa. Stajnje so tam něšto na dworje a kołowokoło njeho stawa, to je wšitkim znate. Što pak činitaj, hdyž so naraz liška wokoło chěžki a kurjenca kradnje a za kokošemi hlada. Ju zatřělić, kaž to susod Gustavsson za prawe ma, to njepřińdźe za Petterssona a Findusa do prašenja. Liška ma so prawje šerić, nastróžić a z dwora wućěrić, zo jej apetit na kokoše na wšě časy zańdźe. Što sej Pettersson a Findus k tomu wumyslitaj, to čitaće w nowej stawizničce. Za dźěći wot 4 lět

Šybałe basni w rěcy jojakow jo zbasniła basnikaŕka z kraja hajakow. Wóna wulicujo wam wó nejwšakorakšych ptaškach a žrackach. A mjazy nimi se jan tak mjerwi ze šybalikami! Pódla su běły mjadwjedk Knut, pólewankowa kokoš, psyck Sherry a jadna wobuzna wójca. Fast dreißig Schalk-Gedichte, perfekt gereimt und farbig illustriert, über die Tierwelt im Jahreslauf und mit einem Vogel-ABC von A bis Źej. Da wimmelt es nur so von Pfiffikussen! Mit sorbisch-deutschen Spickzetteln auf jeder Seite. Für Kinder ab 8 Jahre.

Koče slěbro nima ničo z kóčkami činić, ale je titul woblubowaneje kriminalki Jurja Kocha. W předležacym dalšim nakładźe móže nowa generacija čitarjow z Jakubom, Filipom, Rejzku a wowku Babydušku wo Šibjeńču horu wojować, kotraž ma so kočeho slěbra dla wotbagrować. A z njej ma so tež zhubić Weclichec bróžnja a wšě te šerjenja, kiž tam wopołnocy rady nimo jěducych za nós wodźa. „Wumóžimy Šibjeńču horu a Weclichec bróžnju“, abo skrótšene „wumšibhorawecbrož“ rěka zawjazk młodych wojowarjow-aktiwistow a z nim wustupuja samo před sakskim parlamentom. Hač maja tam wuspěch, to njech sej dźěći w dźewjeć kapitlach a „hišće jednym krótkim kóncu“ same wotkryja. Wot 8 lět

Skónčnje tak daloko je: Lucija a Syman staj k prěnjemu swjatemu wo... wo... wopytanju šłoj. Trochu kopolate wšak te zapřijeće je, njeměniće tež? Što ma z tym na sebi, to jenož zhoniće, hdyž sej dopomnjenski album „Moje prěnje swjate woprawjenje” bliže wobhladaće. W srjedźišću tekstoweho dźěla steji přećelstwo z Jězusom, kotrež so z kóždym přistupom k blidu Božemu wobtwjerdźa. Što je zakład woprawdźiteho přećelstwa? Móžu Jězusowy přećel być? Kak Boha narěčeć? Móžu nawuknyć so modlić? Kak mi Jězus pomha, być dobry čłowjek? Što stawa so na Božej mši? Na tute prašenja nańdu młodźi wužiwarjo wotmołwu. Druhi dźěl albuma sčini z kóždeho eksemplara unikat. Wšako skića mnoho městna za swójske zapiski a fota wo swjedźenju kaž tež dwustronske wumolowanki.

Stara serbska baja powěda wo dušnym kuzłarju Krabaće, kiž w čertowym młynje w Čornym Chołmcu pola Čorneho młynka kuzłać nawuknje. Krabat je jara wćipny a studuje pilnje korakter, wulku kuzłarsku knihu. Bórze swojeho mištra samo přetrjechi, doniž jeho skónčnje njezniči. Generacije dźěći su z tutej knihu wotrostli. Wot 8 lět

Chto njeby kśěł kaž pšawy kuchaŕ pjac a wariś? Chto njeby kśěł swójich lubych abo pśijaśelow pśechwataś ze słodnym menijom? Warjeńske knigły »Warimy z Tomašom« pśepšosyju źiśi wót wósym lět na dyrdakojstwo do kuchnje. Wót 8 lět Wer möchte nicht wie ein richtiger Profi-Koch backen und kochen können? Oder seine Lieben mit leckeren Rezepten überraschen? Das vorliegende Kochbuch lädt Kinder und Erwachcene zum Abenteuer in die Küche ein. 55 Rezepte in 5 Kapiteln finden sich in diesem Buch: Vorspeisen und Beilagen, Hauptgerichte, Nachspeisen, Gebäck, Kuchen und Getränke. Ab 8 Jahren55 receptow w 5 kapitlach nadejźośo how: pśedjěze a pśikuski, głowne jěze, pójěze, placki a tykańce, piśa. Na jadnoru wašnju a wjelich fotach wopisujo a pokazujo Tomaš Lukaš kšac pó kšacu, kak se wšo zepśigótujo, nawarijo, wopjaco abo wupjaco. Ze zapisom jězow a pśicynkow, zapisom kuchninych wobrědow a z kuchaŕskim słownickom – wšykne tśi rěcne pomocy serbsko-nimski a nimsko-serbski. Pśez praktisku spiralnu wězbu mógu knigły pśi warjenju na bliźe stojaś. Auf einfache Art und vielen Fotos beschreibt und zeigt Tomaš Lukaš Schritt für Schritt, wie alles vorbereitet wird, gekocht, gebraten und gebacken. Mit Verzeichnissen der Speisen und Zutaten, des Küchengeschirrs und einem Kleinem Wortschatz der Kochkunst, alle drei Sorbisch-Deutsch und Deutsch-Sorbisch. Durch die praktische Spiralbindung lässt sich das Buch hinstellen.

Golo a Logo, hólcaj wosmeho lětnika, staj we wsy jako detektiwaj znataj. Njebojaznje a z kriminalistiskim nosom wuslědźitaj, hdźe su złoćane kumštne zuby wowki Abezinki wostali a štó je blisku holu z čaporom zanjerodźił. Jako pak so nadobo cyła wowka zhubi, mataj młodaj wuskušowarjej hišće komplikowaniši pad rozrisać. Wšako dźe wo žiwjenje abo smjerć! Stawizna „Golo a Logo“, kotraž je serbsce prěni raz lěta 1990 wušła, njeje swój powabk do dźensnišeho zhubiła. W swojim pokročowanju Jurij Koch nětko dopokaza, zo staj hólcaj-detektiwaj woprawdźe wšěm nadawkam zrosćenaj. Wot 8 lět

Lute dźiwne wěcy so w prózdninach stawaja: Kupa Teneriffa leži nadobo wosrjedź twarnišća. Matij zetka mórskeho boha Poseidona. Na stanowanišću je paduch dźěćom wšitke handyje pokradnył. Pódla malenowych kerkow je gumaspacer přizemił. A w diskotece wustupuje zajac jako DJ ... 15 powědančkow za čitarjow, kiž so za prózdninami a njewšědnymi dožiwjenjemi žedźa. Wot 8 lět Dospołna lisćina wobdźělenych awtorkow a awtorow Jěwa-Marja Čornakec, , Monika Dyrlichowa, Pětr Dźisławk, Annamaria Hadankec, Božena Hojerec, Dušan Hajduk-Veljković, Lubina Hajduk-Veljkovićowa, Andreja Chěžcyna, Jurij Koch, Křesćan Krawc, Werner Měškank, Měrka Mětowa, Štefan Paška, Dorothea Šołćina, Pětr Šołta  „Kniha so derje za čitanje w swobodnym času doma hodźi, ale hodźi so bjezdwěla tež do wučby na zakładnych kaž tohorunja dalewjeducych šulach integrować. […] Knižka je radźeny cyłk najwšelakorišich krótkopowědančkow, sahacych wot tematikow wšědneho dnja hač k zanurjenju do fantastiskich elementow.“ Sabina Młynkec

Drei Aufgaben stellt ein Vater seinen beiden Söhnen. Derjenige, der sie am besten löst, soll das Gut des Vaters bekommen. Und wie meist in Märchen gewinnt auch hier der Außenseiter. Die Lyrikerin und Übersetzerin Róža Domašcyna hat 60 sorbische Märchen ausgesucht und ins Deutsche übertragen. Viele kennt sie von ihrer Großmutter, einer begnadeten Märchenerzählerin. Jetzt sind sie in einem Band mit wundervollen Illustrationen von Jutta Mirtschin vereint. Ab 8 JahrenGroße und kleine Leser werden die Märchen von schönen Wesen und furchtlosen Recken, von Tod, Teufel und geheimnisvollen Mächten, aber auch von listigen Tieren und beherzten Menschen großes Vergnügen bereiten.

Wódny muž a lutki, hobr Sprjewnik a připołdnica, zmij abo plon – štó njemysli při tym na znate wobrazy Měrćina Nowaka-Njechorńskeho, na powěsće ze wšeje Łužicy? W němskej rěči su so přez lětdźesatki přeco znowa spřistupnili, ale lědma je hišće znate, zo je so prěnjotnje wudał wuběr za dźěći w serbskej rěči. Wot 8 lětHač do dźensnišeho njemóžemy sej serbsku literaturu bjez wódneho muža, lutkow, wurlawow abo Pumpota předstajić. Po prěnim wudaću „Serbskich powěsćow“ w lěće 1959, kotrež wopřija syłu znatych a mjenje znatych powěsćow, předleži třeći, přehladany nakład tuteje woblubowaneje knihi z rysowankami Měrćina Nowaka-Njechorńskeho. Zběrka chce pomhać, znatosć postawow wobchować a je přichodnym generacijam zbližić, zo bychu tež woni wo nich dale powědać móhli.

Hólc ze spodźiwnym mjenom Jejdyrko, kotryž so wokoło patoržicy skradźu do wowčernje při Sprjewi šmórnje, steji w srjedźišću putaceje noweje stawizny Křesćana Krawca. Zakład jednanja twori historiska maćizna – Napoleonske wójny před wjac hač 200 lětami. Jako pomocnik Lichańskeho wowčerja nazhoni Jejdyrko wšě facety tehdyšeho žiwjenja: z nowonarodźenymi jehnjatkami zwjazanu žiwjensku nadźiju runje tak kaž hłód a nuzu, zawinowanej přez wójnu a tehdyše žiwjenske wobstejnosće. Krawc wobstejnosće na swoje wašnje a jara wobrazliwje serbskim dźěćom zbliža, tak zo móža so zamyslić a z Jejdyrkom sobu čuć strach a bjezmócnosć, jako so zaso raz wojacy na wowčernju zaměrja abo jemu zyma do kosćow jědźe. Wot 8 lět »Mam powědančko za jara poradźene. Dźěći štwórteho a pjateho lětnika budu je z wulkim zajimom přijimować abo je napjeće sćěhować. Uwe Häntsch, kiž je hižo předchadźacu knihu Krawca ilustrował a kotrehož dźěći tež z Płomjenja znaja, je ze swojimi wobrazami přidatny powabk stworił. Jeho wowcy a wosoby z wulkimi wočemi jednotliwe situacije jara powabnje charakterizuja.« Rejza Šěnowa

Wót žabinego nalěśa až k zymskim radosćam: How drogujośo z lětnymi casami pó pśiroźe a póznajośo rostliny a zwěrjeta našeje domownje. Drogowanje se zachopijo ze serbskim abejcejom rostlinow wót asterki až k źiśelinje. Wót 8 lět Ob putziger Waschbär, juckende Hagebutten oder schreckliche Kürbisse – in 25 Gedichten geht es um die Freuden in der Natur im Laufe der Jahreszeiten. Dabei werden ganz nebenbei in Reimen so manche neuen sorbischen Wörter und Wendungen vermittelt. Mit sorbisch-deutschen Spickzetteln auf den jeweiligen Seiten Ab 8 Jahren  

Je nank tón rumpodich? Hdźe wostanje online skazana jědlenka? Spjelni so són wo kristalowym konju? Nimale 40 přinoškow wobstejaca pisana čitanka je połna nowostkow z rumpodichoweje dźěłarnje. Wot 8 lět »33 awtorow je w knize zastupjenych, młódšich, staršich a hišće staršich z dohromady 39 twórbami. Pisana zestawa wjacorych generacijow, překwapjenki najnowšeho časa a kedźbyhódne trochu staršeho. [...] Poradźena kniha zasłuži sej městno pod kóždym hodownym štomom, zo móhli starši kaž młódši w měrnych hodźinach adwenta z njej hodownikować.« Rejza Šěnowa ke słuchoknize HodownikowanjeW dwanatym měsacu hlada wšěm dźěło do rukow: Mister X chodźi po měsće a rozdźěla mysteriozne hodowne postrowy, palčička Luiza twori w rumpodichowej dźěłarni nanajlubše pleńčatka a zabyćiwy Oliwer pyta kmanu chowanku za maćerny hodowny dar. A naposledk so tež hišće wowcyny Boži narodk pali! Po telko hodownikowanju pak knježi patoržicu mjez dźěćimi sama napjatosć. Je nank tón rumpodich? Hdźe wostanje online skazana jědlenka? Spjelni so són wo kristalowym konju? A dokal je so poprawom hodowna husyca Lejna zminyła? Wotmołwu na wšě te prašenja dóstanu mali čitarjo wuwzaćnje hižo do hód, a to wot 33 awtorow, kiž su lóštne a putace powědki a basnje za nje napisali. Wudawaćelka Ingrid Juršikowa je nimale 40 přinoškow wopřijacu pisanu čitanku zestajała a Jutta Mirtschin stwori k tomu přewšo powabliwe ilustracije. Njeje to krasne wobradźenje?!   Awtorki a awtorojo Hańža Bjeńšowa, Jurij Brězan, Beno Budar, Andreja Chěžcyna, Jakub Bart-Ćišinski, Jěwa-Marja Čornakec, Měrana Cušcyna, Rejzka Deleńkec, Róža Domašcyna, Benedikt Dyrlich, Monika Dyrlichowa, Pawoł Grojlich, Lubina a Dušan Hajduk-Veljković, Ingrid Hustetowa, Jurij Koch, Křesćan Krawc, Marja Kubašec, Lenka, Kito Lorenc, Lydija Maćijowa, Jan Měškank, Měrka Mětowa, Diana Nagelec, Michał Nawka, Jan Radyserb-Wjela, Sylwija Šěnowa, Madleńka Šołćic, Dorothea Šołćina, Měrćin Wjenk, Alfons Wićaz, Wórša Wićazowa, Jan Wornar

Najlubše zwěrjo, najlubši star, najlubša kniha … . Předležacy album skića dźěćom móžnosć, 26 swojich přećelow zapisać dać. Šćěpan Hanuš je pjeć přewšo pisanych a lóštnych ilustracijow na temy dinosawriery, sport, jewišćo, swět pod wodu a zwěrjata stworił, tak zo namkaja hólcy a holcy w samsnej měrje swój najlubši motiw. Cyłkownje skića wudaće 26 přećelam městno za zapiski. Za někotre prašenja su wjacore móžne wotmołwy hižo podate, tak zo trjeba dźěćo jenož wotpowědnu nakřižikować. Swoju najlubšu frizuru smě same narysować, a wězo je tež městno za foto rezerwowane. Ale to najrjeńše na tajkim albumje je, zo změje wobsedźer/ka tež za dźesać abo dwaceći lět hišće rjanu dopomnjenku na dźěćace lěta. Wot 8 lět

Jumne se mysli, až stej jeje starjejšej pśi wuběgnjenju z Vinety wó žywjenje pśišłej. To jo jej gronił jeje starki, kenž jo mjaztym wumrěł. Jaden źeń nadejźo Jumne foto a źiwny list wót swójeju starjejšeju. A wóna se rozsuźijo jeju pytaś. Pśi tom pódpěra ju jeje nejlěpšy pśijaśel Varro a zgromadnje dožywijotej wjelike dyrdakojstwo a hyšći wětše pśechwatanje. Wót 8 lět

Jumne je pola swojeho dźěda wotrostła. Tón bě jej powědał, zo staj jeje staršej při ćěkańcy z Vinety swoje žiwjenje přisadźiłoj. Rjaneho dnja – starc je mjeztym zemrěł – nadeńdźe młodostna spodźiwnu powěsć wot njeju, kiž njeda jej hižo měra. Wona so rozsudźi, za nimaj pytać. Wot 8 lět

Pśisamem 200 zwěrjetnych portretow wó tom, kak zwěrjeta wuglědaju, źo su žywe, ga su aktiwne a wjele dalšnych zajmnych informacijow nadejdu młode slěźariki ako teke zajmowane dorosćone w kniglickach. Dieser Naturführer vermittelt in fast 200 reich und farbig illustrierten Tierporträts kurz und gut verständlich Wissen rund um die Tiere in heimischer Umgebung. Mit einem Wörter- sowie Tiernamenverzeichnis, beide Sorbisch-Deutsch und Deutsch-Sorbisch

Jo to bom abo krick? Jo ta jagodka k jěźi abo jo wóna snaź gadowata? Na take a pódobne pšašanja pomogu wam nowe kniglicki te pšawe wótegrona namakaś. Z tym pśedlažyjo prědna serbskorěcna pśirucka za zaběru z pśirodu, w kótarejž namakaju teke druge zajmce serbske pomjenjowanja rostlinow. Wot 8 lět Ein Naturführer für Kinder mit etwa 120 kurzen, leicht verständlichen Pflanzenporträts, reich und farbig illustriert, dazu Anleitungen zum Basteln und Experimentieren, Bilder zum Ausmalen und ein Wissensquiz. Mit einem Wörter- sowie Pflanzennamenverzeichnis, beide Sorbisch-Deutsch und Deutsch-Sorbisch Ab 8 Jahren

Z lěsnym dundakom lěsy, pola abo łuki přeměrić njeje nihdy wostudłe. Wón znaje lišče jamy a druhe zwěrjace chowanki a wě, hdźe najwjetše karpy płuwaja. Samo wudru je hižo wuhladał, hačrunjež je to rědke zbožo. Doma pak plahuje bažanty a hoji schorjene ptački.Z lěsnym dundakom lěsy, pola abo łuki přeměrić njeje nihdy wostudłe. Wón znaje lišče jamy a druhe zwěrjace chowanki a wě, hdźe najwjetše karpy płuwaja. Samo wudru je hižo wuhladał, hačrunjež je to rědke zbožo. Doma pak plahuje bažanty a hoji schorjene ptački.Z dalokowidom, lupu a fotoaparatom je sej Syman Šołta přirodu kołowokoło domjaceho Róžanta wotkrył. W 20 kapitlach móža młodźi čitarjo wot 8 lět z nim na hońtwu hić, za slědami mamutow pytać abo napjate ptače boje před woknom wobkedźbować.Dožiwjenja, kotrež młody awtor z lochkim pjerom rysuje, putaja młodych ale tež staršich čitarjow a wabja na wuprawu do domjaceje přirody. Čitanski wurězk z kapitla: Smjeć so kaž Hemingway Při naju rozmołwje njeběch na swoju wudu kedźbował a nětko so dohladach, zo něšto za kótwičku ćahaše. Zawěsće bě to ryba, ale kotra, to njespóznach. Wobkedźbowach, kak so šnóra wudy we wodźe tam a sem hibaše. Popušćich šnóru, zo móhła so ryba prawje do kótwički zakusnyć. Naraz pak tak sylnje za šnóru torhny, zo mi wuda nimale z rukow wujědźe. Zawołach Chrystofa wo pomoc. Wón přiskoči, pohlada na šnóru mojeje wudy, kotraž přeco spěšnišo po wodźe zalětowaše, a praji, zo mam wudu raz njejapcy a z cyłej mocu k sebi sćahnyć, zo by so kótwička w rybje kruće zapójsła. Sćahnych wudu horje, a krótki wokomik móžach rybu na powjerchu wody widźeć. „Karp!“, kaž z jednoho erta wukřiknychmoj. Buch njeměrny. Nochcych karpa na žadyn pad zhubić a započach hnydom šnóru na wudu wić. Chrystof pak mje warnowaše: „Nječiń to! Popušć šnóru zaso, hewak so torhnje! Daj karpa tak dołho płuwać, doniž njeje mučny, a potom jeho deleka pod mostom z wody wućehnjemoj.“ Tola ja na njeho njeposkach. Bojach so, zo karp kótwičku zaso pušći a ćahnych šnóru dale z wody won. Běch sej wěsty, zo šnóra karpa wunjese, dokelž bě wosebje tołsta.

Žurk Napoleon a myška Sofija staj w studni módru blešu namakałoj. Jako z njeje nadobo běły zmiječk wujědźe, je zadźiwanje wulke. Štó je małeho Paliwaka do bleše skuzłał? Čehodla so lěs při Wowčej horje naraz pali? A što je so z wohnjowej woboru “Woda pój, woheń stój” stało? Wot 8 lětMłodźi čitarjo změja swoje wjeselo při tym, hromadźe z myšku Sofiju a zmiječkom Paliwakom žurka Napoleona pytać.

Jumne wótrosćo we wósebnem swěśe na kupje wesrjejź mórja. Wóna starosći se wó swójogo chórego starkego a wuběgnjo kšajźu na kontinent, aby jomu nuznje trěbny medikament wobstarała. Tam póznajo cuzy swět, kradu hynakšy, ako su jen wobydlarje kupy jej wopisali. Wót 8 lětWumysliła jo se fantastiske tšojeńko 18lětna Katrin Beserec, absolwentka Serbskego gymnazija w Budyšynje. Wóna zaběra se južo někotare lěta z kreslenim w japańskem manga-stilu a toś mamy něnto prědny serbski manga.